RESUMO
OBJETIVOS: identificar os focos da prática de enfermagem e construir enunciados de diagnósticos e resultados da Classificação Internacional para a Prática de Enfermagem (CIPE®) para a pessoa idosa institucionalizada. MÉTODO: pesquisa metodológica com base na teoria de Horta, realizada em uma instituição de longa permanência para idosos (ILPI), utilizando a técnica de mapeamento cruzado e Validação de conteúdo, com a participação de 83 idosos. RESULTADOS: foram identificados 192 focos da prática de enfermagem e a construção de 129 enunciados de diagnósticos e resultados. Evidenciou-se pelo mapeamento cruzado que 60 enunciados eram constantes e 69 não constantes na CIPE versão 2013.CONCLUSÃO: os 192 focos da prática de enfermagem que se identificaram na avaliação de saúde das pessoas idosas institucionalizadas permitiram a construção de 129 enunciados de diagnósticos e resultados. Esses achados tornam possível a implementação do processo para sistematizar a prática de enfermagem nesses ambientes.
AIMS: to identify nursing practice focuses and create statements in terms of the diagnoses and results of the International Classification for Nursing Practice (ICNP®) for the institutionalized elderly. METHOD: This is a methodological study based on Horta's theory, carried out in a long term care facility for the elderly (LTCF), using the cross-mapping technique and content validation. Eighty three (83) elderly individuals participated in the study. RESULTS: We identified 192 focuses of nursing practice and the construction of 129 statements of diagnostics and results. According to the cross-mapping, we can highlight that 60 statements were constant and 69 were not listed in the ICNP®, version 2013. CONCLUSION: The 192 focuses of nursing practice that have been identified in the health assessment of the institutionalized elderly allowed the construction of 129 statements of diagnoses and results. These findings make it possible to implement the process in order to systematize nursing practice in these environments.
OBJETIVOS: identificar los enfoques de la práctica de enfermería y construir enunciados de diagnósticos y resultados de la Clasificación Internacional para la Práctica de Enfermería (CIPE®) para la persona anciana institucionalizada. MÉTODO: estudio metodológico con base en la teoría de Horta, realizada en un asilo para ancianos, utilizando la técnica de mapeo cruzado y Validación de contenido, con la participación de 83 ancianos. RESULTADOS: fueron identificados 192 enfoques de la práctica de enfermería y la construcción de 129 enunciados de diagnósticos y resultados. Se evidenció por el mapeo cruzado que 60 enunciados eran constantes y 69 no constantes en la CIPE versión 3013. CONCLUSIÓN: los 192 enfoques de la práctica de enfermería que se identificaron en la evaluación de salud de las personas ancianas institucionalizadas permitieron la construcción de 129 enunciados de diagnósticos y resultados. Esos resultados hacen posible la implementación del proceso para sistematizar la práctica de enfermería en esos ambientes.
Assuntos
Humanos , Masculino , Feminino , Idoso , Idoso de 80 Anos ou mais , Diagnóstico de Enfermagem , Saúde do Idoso Institucionalizado , Terminologia Padronizada em Enfermagem , Instituição de Longa Permanência para Idosos , Enfermagem Geriátrica , Cuidados de EnfermagemRESUMO
: o processo do envelhecimento demográfico acarretou o aumento da necessidade de um cuidado especializado desenvolvido pelas Instituições de Longa permanência para Idosos. Porém, percebe-se que esta rede de apoio em expansão está desarticulada com as redes de atenção à saúde, uma vez que as ações de saúde são realizadas em sua maioria pela equipe de saúde da instituição, sendo os profissionais de enfermagem os responsáveis por desempenhar o cuidar. No entanto, o cuidar de enfermagem nessas moradias está sendo desempenhado, em sua maioria, sem uma sistematização da assistência comprometendo a resolutividade e a meta esperada pelas ações do cuidar. Objetivos: identificar os focos da prática de enfermagem na avaliação à saúde da pessoa idosa institucionalizada; construir enunciados de diagnósticos/ resultados da CIPE® para a pessoa idosa institucionalizada e construir enunciados de intervenções de enfermagem, utilizando a CIPE®, a partir dos enunciados de diagnósticos/ resultados validados para a pessoa idosa institucionalizada. Método: Tratou-se de uma pesquisa metodológica, desenvolvida em uma Instituição de Longa Permanência para Idosos no município de Natal - RN, com a participação de 83 idosos residentes na instituição, utilizando o referencial teórico da teoria da Necessidades Humanas Básicas de Wanda Horta e a técnica de mapeamento cruzado e a validação de conteúdo por especialistas.
The process of demographic aging has led to the raise of necessity for a specialized care developed by Institutions of Long Stay for Elders. However, it has been perceived that this support network in expansion is disarticulated with the networks of health attention, once the health actions are performed in its majority by the heath team of the institution, being the nursing professionals the responsible ones for developing such care. Notwithstanding, the nursing care in these homes is being performed, in its majority, without a systematization of assistance compromising the resoluteness and the goal aimed by the actions of the care. Objective: to identify the focuses of nursing practice in the health evaluation of the elder institutionalized person, to build headings diagnosis/ results of ICNP® to the elder institutionalized person and to make Interventions of Nursing, using the ICNP®, from the headings diagnosis/ results validated to the institutionalized elder person. Methodology: It was made through a methodological research, developed at an Institution of Long Stay for Elders in the city of Natal/RN, with participation of 83 elder persons resident in the institution, using the theoretical referential of the Human Basic Needs Theory by Wanda Horta and the technic of cross-mapping and the validation of contents by specialists.
Assuntos
Masculino , Feminino , Humanos , Idoso , Idoso de 80 Anos ou mais , Idoso , Instituição de Longa Permanência para Idosos , Processo de EnfermagemRESUMO
Trata-se de um estudo descritivo, qualitativo, do tipo relato de experiência, com a finalidade de integrar conhecimentos teóricos e práticos na solidificação de uma aprendizagem científica adquirida nos componentes curriculares Atenção integral à saúde II e Métodos e modelos assistências de enfermagem, do qual se originou o suporte teórico acerca da teoria de Paterson e Zderad, relacionando-a às vivências e ações assistenciais da Enfermagem Gerontológica na atenção primária à saúde, vivenciada por discentes do Curso de Graduação em Enfermagem da Universidade Federal do Rio Grande do Norte (UFRN). O estudo é descrito por etapas do processo de enfermagem, respaldado pelas teoristas em questão e relacionando ao cuidado ao idoso no domicílio, sob a perspectiva da Visita Domiciliar na Estratégia Saúde da Família. Portanto, a integralidade do cuidado, referenciado pela teoria de enfermagem humanística, nos levou à reflexão sobre o rompimento de uma perspectiva de assistência curativa, para analisar o indivíduo pelo seu potencial humano como membro ativo da comunidade, construir seu bem-estar e vir-à-ser demonstrando sua existencialidade.
This is a descriptive and qualitative study, experience report type, with the aim of integrating theoretical and practical knowledge in the solidification of scientific learning gained in curricular components: Integral attention to health II and method and nursing models assistance, which originated the theoretical support for the theory of Paterson and Zderad, relating it to the experiences and aassistance ctions of Gerontological Nursing in primary health care, experienced by students of the Undergraduate degree in nursing from the Federal University of Rio Grande do Norte (UFRN). The study is described by steps of the nursing process supported by these theorists, and relating to the care to the elderly at home, from the perspective of the Domiciliary Visit in the Family Health Strategy. Therefore, the completeness of care referenced by the humanistic nursing theory, took us to reflection about the disruption of a curative assistance perspective, to analyze the individual by his human potential as an active member of the community, building his well-being and demonstrating his existencial.
Este es un estudio descriptivo con abordaje cualitativo del tipo de relato de experiencia, con el objetivo de integrar los conocimientos teóricos y prácticos en la solidificación de la formación científica adquirida en las disciplinas: Integral de Salud II y el método de enfermería y los modelos de asistencias, que se resumieron en el soporte teórico de la teoría de Paterson y Zderad, en relación con las experiencias y acciones de cuidado gerontológico en la atención primaria de salud, experimentadas por los estudiantes del pregrado de Enfermería, Universidad Federal de Rio Grande do Norte (UFRN). El estudio se describe los pasos del proceso de enfermería con el apoyo de los teóricos de que se trate, por lo que la presentación de informes sobre personas mayores visitas de atención domiciliaria. Portar, la atención integral al que hace referencia la teoría de la enfermería humanística a reflexionar sobre la ruptura del enfoque curativo, y por lo tanto, al analizar el potencial humano individual para construir su bienestar por venir y ser un miembro activo de la comunidad y demostrar su existencial.